1 00:00:03,090 --> 00:00:05,135 Hola, soy el Capitán Eddie Penisi. 2 00:00:05,179 --> 00:00:07,659 del Departamento de Bomberos de Tacoma Estación 24. 3 00:00:07,703 --> 00:00:10,662 Y es hora de que nuestro Departamento de Bomberos Anual de Tacoma 4 00:00:10,706 --> 00:00:12,099 Torneo benéfico de Pickleball. 5 00:00:12,142 --> 00:00:15,493 - Patrocinado por Enzo's, La mejor pizza de Tacoma. 6 00:00:15,537 --> 00:00:18,366 Y mientras sirven rebanadas en Enzo's, 7 00:00:18,409 --> 00:00:19,845 Capitán Penisi y yo 8 00:00:19,889 --> 00:00:22,892 Estará sirviendo rebanadas en la cancha. 9 00:00:22,935 --> 00:00:24,807 - Cortar. ¿Qué estás haciendo? - Estoy improvisando. 10 00:00:24,850 --> 00:00:26,330 - Se supone que perder la pelota. 11 00:00:26,374 --> 00:00:28,071 - No quiero perderme el balón. Echas de menos la pelota. 12 00:00:28,115 --> 00:00:29,507 - No, el guión dice que eres se supone que debería perder la pelota 13 00:00:29,551 --> 00:00:31,074 - y luego tira tu raqueta. - Soy el jefe. 14 00:00:31,118 --> 00:00:32,380 Tengo que ponerme el estúpido sombrero. 15 00:00:32,423 --> 00:00:33,729 Usas el sombrero. Tiras tu raqueta. 16 00:00:33,772 --> 00:00:35,426 - Penisi, el tiempo es oro. Vamos. 17 00:00:35,470 --> 00:00:38,212 - Terry, tú eres el chico de la comida. Soy el portavoz. 18 00:00:38,255 --> 00:00:40,083 Cuando improvisas, altera el flujo. 19 00:00:40,127 --> 00:00:43,043 Nos vamos de nuevo. Toma ocho y actúa. 20 00:00:43,086 --> 00:00:45,697 Enzo, lanza la pelota. 21 00:00:45,741 --> 00:00:47,438 Y mientras Enzo está sirviendo rebanadas, 22 00:00:47,482 --> 00:00:50,702 El jefe McConky y yo estaremos sirviendo rebanadas en la cancha. 23 00:00:50,746 --> 00:00:51,834 Oye, esa es mi línea. 24 00:00:51,877 --> 00:00:53,531 - Me robaste la línea. - Cortar. 25 00:00:53,575 --> 00:00:55,620 Sí, no sonó bien saliendo de tu boca. 26 00:00:55,664 --> 00:00:56,839 La buena noticia es, Creo que lo tenemos. 27 00:00:56,882 --> 00:00:58,406 Así que saltemos al final. 28 00:00:58,449 --> 00:01:01,365 El bombero anual de Tacoma Torneo de Pickleball, 29 00:01:01,409 --> 00:01:02,888 patrocinado por Enzo. 30 00:01:02,932 --> 00:01:04,934 Ordena o llévatelo Ta-Homa. 31 00:01:04,977 --> 00:01:08,198 Te llenará la cara. 32 00:01:08,720 --> 00:01:10,157 [asfixia] 33 00:01:10,200 --> 00:01:14,161 - Oh oh, qué bueno. Soy bombero. 34 00:01:15,162 --> 00:01:20,384 - [escupe] -Ah. [risas] 35 00:01:22,212 --> 00:01:23,344 Cortar. 36 00:01:23,387 --> 00:01:24,997 Eso fue genial. Hagamos otro. 37 00:01:25,041 --> 00:01:26,912 ¿Qué tal esta vez? ¿Le doy a Gina el Heimlich? 38 00:01:26,956 --> 00:01:29,393 - Absolutamente. - Muy bien, allá vamos. 39 00:01:29,437 --> 00:01:30,829 Y acción. 40 00:01:30,873 --> 00:01:34,050 ¡Ay, ay, ay! 41 00:01:34,094 --> 00:01:37,227 ["Sangre caliente" del extranjero] 42 00:01:37,271 --> 00:01:41,144 ♪ 43 00:01:41,188 --> 00:01:43,929 - ♪ Bueno, soy de sangre caliente 44 00:01:43,973 --> 00:01:46,584 ♪ Compruébalo y verás 45 00:01:46,628 --> 00:01:50,675 ♪ Tengo fiebre de 103 46 00:01:50,719 --> 00:01:53,200 ♪ Soy de sangre caliente 47 00:01:55,898 --> 00:01:57,813 Ah, chicos. 48 00:01:57,856 --> 00:02:00,120 Es la semana del pickleball. Mira esto. 49 00:02:00,163 --> 00:02:02,426 - Oh, hombre, estoy tan emocionado. Este es mi primer torneo. 50 00:02:02,470 --> 00:02:04,124 - Bueno, temperamento tus expectativas, 51 00:02:04,167 --> 00:02:05,429 porque tu papá y tu tío son inmejorables 52 00:02:05,473 --> 00:02:07,344 y unos pendejos tan increíbles al respecto. 53 00:02:07,388 --> 00:02:09,172 - Exactamente. Por eso no puedo esperar 54 00:02:09,216 --> 00:02:11,043 - patearles el trasero tan fuerte. - Eso es lo que todos queremos, 55 00:02:11,087 --> 00:02:12,741 pero tienen una manera de meterse en tu cabeza. 56 00:02:12,784 --> 00:02:14,134 Crecí con ellos, Andy. 57 00:02:14,177 --> 00:02:16,875 creo que se como para manejar sus tonterías. 58 00:02:18,355 --> 00:02:19,791 Oh, hombre. 59 00:02:19,835 --> 00:02:21,445 Oh, hombre, vamos. 60 00:02:21,489 --> 00:02:24,840 - El valor de producción de este ha aumentado cada año. 61 00:02:24,883 --> 00:02:27,234 Damas y caballeros, 62 00:02:27,277 --> 00:02:30,150 tu perenne campeones de pickleball, 63 00:02:30,193 --> 00:02:33,979 ¡Equipo Dispara y Corta! 64 00:02:34,023 --> 00:02:38,462 - [gritos y risas] [aplausos y aplausos] 65 00:02:38,506 --> 00:02:42,205 - Vamos, déjalo. - ¡Vaya! 66 00:02:42,249 --> 00:02:45,208 - Choca esos cinco a todos. Choca esos cinco. 67 00:02:45,252 --> 00:02:47,732 - Es el contacto visual eso es realmente incómodo. 68 00:02:47,776 --> 00:02:50,039 [risas desagradables] 69 00:02:50,082 --> 00:02:51,432 Estos son movimientos ganadores. 70 00:02:51,475 --> 00:02:53,521 - Aquí mismo, Este es el baile de la victoria. 71 00:02:53,564 --> 00:02:54,957 Oye, corta la música, jefe. 72 00:02:55,000 --> 00:02:56,959 la tripulación es claramente intimidado. 73 00:02:57,002 --> 00:02:58,700 - Sí, lo son. Somos imbatibles, 74 00:02:58,743 --> 00:03:00,571 y estamos defendiendo nuestro titulo 75 00:03:00,615 --> 00:03:03,531 por un impresionante décimo año consecutivo-ow-ow-ow... 76 00:03:03,574 --> 00:03:05,185 - Eso es impresionante. - No es tan impresionante 77 00:03:05,228 --> 00:03:07,012 como tu rapidez de conejo. 78 00:03:07,056 --> 00:03:08,884 - Ah, gracias. Pero eso no es tan impresionante. 79 00:03:08,927 --> 00:03:10,886 como el muro humano que formas 80 00:03:10,929 --> 00:03:12,844 - ¡en la red! - ¡Ja, ja, ja! 81 00:03:12,888 --> 00:03:14,237 Ustedes son esas herramientas. 82 00:03:14,281 --> 00:03:16,979 Será tan satisfactorio para derribarte. 83 00:03:17,022 --> 00:03:18,415 Lucía, idioma. 84 00:03:18,459 --> 00:03:19,373 Es demasiado suave. 85 00:03:19,416 --> 00:03:21,592 - [ambos riendo] - No puedo. 86 00:03:21,636 --> 00:03:22,811 - Así es, es la semana del pickleball, 87 00:03:22,854 --> 00:03:24,334 y te animas 88 00:03:24,378 --> 00:03:26,206 para darle vida a tu charla basura con tus superiores. 89 00:03:26,249 --> 00:03:27,468 Muy bien, ¿quién quiere? para darnos el negocio primero? 90 00:03:27,511 --> 00:03:29,687 ¿Eh? ¿Eh? Ike, vamos, amigo. 91 00:03:29,731 --> 00:03:31,254 Pégame, pégame. Dame uno bueno, vamos. 92 00:03:31,298 --> 00:03:32,734 - Di la cosa que ibas a-- 93 00:03:32,777 --> 00:03:34,257 - No, no tuve ninguno-- Nunca dije nada. 94 00:03:34,301 --> 00:03:35,737 - Toma, déjame darte un ejemplo. 95 00:03:35,780 --> 00:03:37,521 - Está bien, claro. porque no tenemos nada. 96 00:03:37,565 --> 00:03:39,044 - Te vamos a dar una paliza tan fuerte. te vas a sentir como 97 00:03:39,088 --> 00:03:40,829 eres el fondo de una botella de ketchup. 98 00:03:40,872 --> 00:03:42,178 - ¿Qué pasa? - ¿Que pasa? 99 00:03:42,222 --> 00:03:43,527 - ¡Bup, bup! - ¡Boop! 100 00:03:43,571 --> 00:03:45,007 - [risas] - Y... 101 00:03:45,050 --> 00:03:46,356 [ambos cantando] Tenemos el poder para, 102 00:03:46,400 --> 00:03:48,358 tenemos el poder para, tenemos el poder para 103 00:03:48,402 --> 00:03:50,491 - ¡grita! - ¡Ja, ja, paz! 104 00:03:50,534 --> 00:03:51,927 Clase despedida. 105 00:03:51,970 --> 00:03:54,495 Nos vemos en la cancha, perras. 106 00:03:54,538 --> 00:03:56,627 Creo que los odio. 107 00:03:56,671 --> 00:03:59,630 [música alegre] 108 00:03:59,674 --> 00:04:02,981 ♪ 109 00:04:03,025 --> 00:04:04,548 - Para lectores de la aplicación del barrio 110 00:04:04,592 --> 00:04:08,073 who aren't familiar, what is ¿El atractivo del pickleball? 111 00:04:08,117 --> 00:04:09,684 - Bueno, Ken, lo es. el deporte de más rápido crecimiento 112 00:04:09,727 --> 00:04:12,600 en Estados Unidos, y es grande en estaciones de bomberos de todas partes. 113 00:04:12,643 --> 00:04:14,906 Combina lo más emocionante elementos del tenis, 114 00:04:14,950 --> 00:04:16,560 bádminton y ping-pong. 115 00:04:16,604 --> 00:04:18,214 Y nos mantiene en plena forma. 116 00:04:18,258 --> 00:04:20,172 - También es grande en residencias de ancianos. 117 00:04:20,216 --> 00:04:21,391 - ¡Oh! - ¿Y por qué te pones? 118 00:04:21,435 --> 00:04:23,263 tu equipo cuando practicas? 119 00:04:23,306 --> 00:04:25,221 - Francamente, es la única manera. podemos desafiarnos a nosotros mismos. 120 00:04:25,265 --> 00:04:27,267 - [risas] Somos así de mejor que todos. 121 00:04:27,310 --> 00:04:29,486 - [riendo] Realmente lo eres. - ¡Oh-ho-ho! 122 00:04:29,530 --> 00:04:32,315 - Está bien, realmente los odio. pero Dios, son geniales. 123 00:04:32,359 --> 00:04:34,099 - ¿Sabes qué? ¿Los hace geniales? 124 00:04:34,143 --> 00:04:35,405 Tienen una cultura ganadora. 125 00:04:35,449 --> 00:04:36,798 Ya sabes, mi equipo de fútbol. en alabama 126 00:04:36,841 --> 00:04:38,103 Tenía la misma filosofía. 127 00:04:38,147 --> 00:04:40,062 Piensa como un ganador, ser un ganador. 128 00:04:40,105 --> 00:04:43,065 - Era lo mismo en mi equipo de judo universitario. 129 00:04:43,108 --> 00:04:44,675 - Sí, Capitán. - ¡Qué fácil! 130 00:04:44,719 --> 00:04:46,895 - Ya sabes, si nos uniéramos juntos, podríamos totalmente 131 00:04:46,938 --> 00:04:48,549 Baja estas boquillas de ducha. 132 00:04:48,592 --> 00:04:49,724 No sé. 133 00:04:49,767 --> 00:04:51,334 Pickleball realmente isn't my thing, Lucy. 134 00:04:51,378 --> 00:04:52,640 - Jugamos con la mano izquierda. y todavía estamos 135 00:04:52,683 --> 00:04:54,032 - ¡mejor que nadie! - Ay dios mío. 136 00:04:54,076 --> 00:04:56,034 Vamos, son unos idiotas. 137 00:04:56,078 --> 00:04:57,906 - Escudos contra explosiones inferiores. ¡Bloop, bloop, boop! 138 00:04:57,949 --> 00:04:59,908 - No puedo ver, no puedo ver. ¡Oh! 139 00:04:59,951 --> 00:05:01,605 ¡Marcha atrás! Oh, hombre. 140 00:05:01,649 --> 00:05:03,085 Está bien, matémoslos. 141 00:05:03,128 --> 00:05:04,434 Sí. 142 00:05:04,913 --> 00:05:07,089 Mm, hola Luc, compruébalo. 143 00:05:07,132 --> 00:05:08,960 Una de las ventajas de ser el mejor: 144 00:05:09,004 --> 00:05:10,745 Enzo envía comida gratis. 145 00:05:10,788 --> 00:05:12,224 La mejor pizza en Tacoma. 146 00:05:12,268 --> 00:05:14,444 - Bien, tiene buena pinta. -Oh, no, no, no, no. 147 00:05:14,488 --> 00:05:16,403 - Vaya, ¿en serio? - Sólo campeones. 148 00:05:16,446 --> 00:05:20,363 Los perdedores son malos para su marca. [ambos ríen] 149 00:05:20,407 --> 00:05:22,452 - Tienes que ser un ganador para cenar. 150 00:05:22,496 --> 00:05:24,541 - Ustedes han conseguido súper engreído. 151 00:05:24,585 --> 00:05:26,978 - Sólo espera hasta que nos humillemos. usted en la cancha. 152 00:05:27,022 --> 00:05:29,459 Entonces seremos insoportables. 153 00:05:29,503 --> 00:05:33,245 Por favor, lo siento. ¿Quieres un nudo de ajo? 154 00:05:33,289 --> 00:05:35,509 Una ofrenda de paz. 155 00:05:37,162 --> 00:05:39,295 [ambos ríen] 156 00:05:39,339 --> 00:05:40,992 Ajo no. 157 00:05:41,036 --> 00:05:43,647 Dios mío, ella no se sostiene. una oportunidad contra nosotros. 158 00:05:43,691 --> 00:05:45,301 - Quizás deberías poner tu dinero donde está tu boca 159 00:05:45,345 --> 00:05:46,650 en lugar de tu quinto nudo de ajo. 160 00:05:46,694 --> 00:05:49,000 - ¡Oh, mírate! - Oh-ho-ho-ho. 161 00:05:49,044 --> 00:05:50,654 - ¡Mírala! - ¿Sabes que? 162 00:05:50,698 --> 00:05:53,353 100 dólares dice la abuela y yo Limpien el piso con ustedes. 163 00:05:53,396 --> 00:05:54,484 - Estás haciendo equipo con la abuela? 164 00:05:54,528 --> 00:05:57,095 - Sí, Otro atleta universitario. 165 00:05:57,139 --> 00:05:58,488 Ay dios mío. 166 00:05:58,532 --> 00:06:00,838 Que sean 500. [ambos ríen] 167 00:06:00,882 --> 00:06:03,014 Bien, hagamos que sean $500. 168 00:06:03,058 --> 00:06:04,233 - Vamos a hacerlo. - Suena bien. Trato. 169 00:06:04,276 --> 00:06:06,583 Ay, luc, ¿Quieres pagarnos ahora? 170 00:06:06,627 --> 00:06:09,978 o quieres ¿Pagarnos más tarde? 171 00:06:10,021 --> 00:06:11,458 - Ustedes son asquerosos, por cierto. 172 00:06:11,501 --> 00:06:12,546 Adiós. 173 00:06:12,589 --> 00:06:13,851 - Oye, dame una albóndiga, ¿Lo harías? 174 00:06:13,895 --> 00:06:15,766 Lo entendiste. 175 00:06:16,463 --> 00:06:19,379 Estoy muy entusiasmado con esto. 176 00:06:19,422 --> 00:06:21,381 Somos, con diferencia, los mejores atletas. en la estacion. 177 00:06:21,424 --> 00:06:23,383 - Maldita sea, y deberíamos piensa en un nombre 178 00:06:23,426 --> 00:06:25,341 que refleja nuestra mutua grandeza física. 179 00:06:25,385 --> 00:06:27,865 ¿Qué tal "Los pateadores de culos"? 180 00:06:27,909 --> 00:06:29,650 - Me gusta. Es sutil. 181 00:06:29,693 --> 00:06:31,042 Muy bien, allá vamos. 182 00:06:31,086 --> 00:06:32,479 ¡Oh! 183 00:06:32,522 --> 00:06:34,611 - Oh. - Oh, ¡vaya! 184 00:06:34,655 --> 00:06:36,308 Uno para el carrete de errores. [risas] 185 00:06:36,352 --> 00:06:38,572 - ¿Estás bien? - Sí, me acabo de enfadar. 186 00:06:38,615 --> 00:06:39,399 Vamos. 187 00:06:39,442 --> 00:06:42,793 Muy bien, allá vamos. 188 00:06:42,837 --> 00:06:44,055 [gruñidos] 189 00:06:44,099 --> 00:06:45,970 - pareces un poco desequilibrado. 190 00:06:46,014 --> 00:06:47,319 - es un lateral cosa de movimiento. 191 00:06:47,363 --> 00:06:48,538 Realmente no es mi fuerte. 192 00:06:48,582 --> 00:06:49,974 - ¿Cómo pudiste estar? un jugador de futbol 193 00:06:50,018 --> 00:06:51,672 y no tener bien movimiento lateral? 194 00:06:51,715 --> 00:06:53,891 - Sólo avanzas y hacia atrás cuando eres un apostador. 195 00:06:53,935 --> 00:06:55,023 ¿Un apostador? 196 00:06:55,066 --> 00:06:56,851 Sí. Vayan matadores. 197 00:06:56,894 --> 00:06:59,201 - Esperar. Universidad de Alabama es "Marea Carmesí". 198 00:06:59,244 --> 00:07:01,986 - Correcto, y en el Politécnico Central de Alabama, 199 00:07:02,030 --> 00:07:04,772 Somos los Matadores. 200 00:07:04,815 --> 00:07:06,730 Mmmm, increíble. 201 00:07:06,774 --> 00:07:08,776 ¡Vamos, Andy! 202 00:07:08,819 --> 00:07:10,560 ¡Vaya! 203 00:07:10,604 --> 00:07:13,389 Vaya, vaya. eso es lo que Estoy hablando de Andy. 204 00:07:13,433 --> 00:07:14,608 - Todo el día. - ¡Lindo! 205 00:07:14,651 --> 00:07:16,261 - Sí, todo el día. - Te lo digo, 206 00:07:16,305 --> 00:07:18,263 Gorra y jefe están envejeciendo. 207 00:07:18,307 --> 00:07:19,569 Realmente tenemos una oportunidad este año. 208 00:07:19,613 --> 00:07:21,223 - ¿Eso crees? - Sí, lo hacemos, hombre. 209 00:07:21,266 --> 00:07:23,617 solo necesitamos esa pequeña cosa, como, 210 00:07:23,660 --> 00:07:25,488 solo para ponernos al límite, ¿sabes? 211 00:07:25,532 --> 00:07:27,185 Sólo danos una ventaja. 212 00:07:27,229 --> 00:07:30,580 - Sí, sólo necesitamos algo. para mejorar nuestro desempeño. 213 00:07:30,624 --> 00:07:33,670 - No, más de un "mejorador del rendimiento". 214 00:07:33,714 --> 00:07:37,282 - Sabes, mi mamá me dio algo que pueda ayudar. 215 00:07:37,326 --> 00:07:42,113 Si estás abierto a ello, por supuesto. 216 00:07:42,157 --> 00:07:43,767 ¿Solo café? 217 00:07:43,811 --> 00:07:45,203 No cualquier café, 218 00:07:45,247 --> 00:07:47,118 el más fuerte del mundo. 219 00:07:47,162 --> 00:07:48,903 - Oh. - De Filipinas. 220 00:07:48,946 --> 00:07:51,993 Ocho veces la cafeína. 221 00:07:52,036 --> 00:07:53,603 Usbong Ng Kidlat. 222 00:07:53,647 --> 00:07:55,779 Se traduce aproximadamente como "Mierda de relámpago". 223 00:07:55,823 --> 00:07:59,130 Se dice que te da la fuerza de un elefante 224 00:07:59,174 --> 00:08:00,480 y la rapidez de un jaguar. 225 00:08:00,523 --> 00:08:02,743 - ¿Qué? ¿Cómo es eso posible? 226 00:08:02,786 --> 00:08:05,136 - Se cultivan los frijoles. en la selva tropical de Luzón. 227 00:08:05,180 --> 00:08:08,792 Se les da de comer a los jaguares, quienes los digieren y defecan. 228 00:08:08,836 --> 00:08:10,925 Esas heces son entonces alimentado a elefantes, 229 00:08:10,968 --> 00:08:12,492 quienes también los defecan. 230 00:08:12,535 --> 00:08:15,973 Luego limpian los frijoles, Prepáralo y listo. 231 00:08:16,017 --> 00:08:17,366 Suena delicioso. 232 00:08:17,409 --> 00:08:19,368 Quiero decir, hasta que me expliques. todo el proceso. 233 00:08:19,411 --> 00:08:21,588 Oh, cariño, huele mal. 234 00:08:21,631 --> 00:08:23,328 - Toma, adelante. - ¡Oh! 235 00:08:23,372 --> 00:08:25,069 - No lo sé, quiero decir-- - Ah, vamos, hombre. 236 00:08:25,113 --> 00:08:27,028 - Pruébalo. - No, quiero decir, solo estoy-- 237 00:08:27,071 --> 00:08:28,638 - ¿Qué eres, gallina? - No. 238 00:08:28,682 --> 00:08:29,857 - ¿Entonces qué? - No sé. 239 00:08:29,900 --> 00:08:31,380 No estoy familiarizado con eso. 240 00:08:31,423 --> 00:08:32,816 - Yo tampoco, pero fuiste tú quien dijo 241 00:08:32,860 --> 00:08:34,383 que necesitábamos una ventaja. 242 00:08:34,426 --> 00:08:35,950 ¿Crees que es seguro? 243 00:08:35,993 --> 00:08:37,952 - No puede ser más peligroso que nosotros corriendo 244 00:08:37,995 --> 00:08:40,171 en edificios en llamas, y lo hacemos todo el tiempo. 245 00:08:40,215 --> 00:08:42,173 Esa es una lógica sólida, hombre. 246 00:08:42,217 --> 00:08:47,178 - Hasta el fondo. Vamos a hacerlo. 247 00:08:47,222 --> 00:08:49,180 [ambos gritando] 248 00:08:49,224 --> 00:08:51,095 ¿Siempre hace tanto calor? 249 00:08:51,139 --> 00:08:53,750 ¿Café? Sí. 250 00:08:54,882 --> 00:08:56,536 [gruñidos] 251 00:08:56,579 --> 00:08:58,973 - ¡Ah, maldita sea! - Esto no tiene sentido. 252 00:08:59,016 --> 00:09:00,670 - Eres muy bueno jugando al ping-pong. - Bueno, eso es diferente. 253 00:09:00,714 --> 00:09:03,194 En ping pong solo necesito para avanzar uno o dos pasos. 254 00:09:03,238 --> 00:09:05,196 - Supongo. simplemente pienso que es raro 255 00:09:05,240 --> 00:09:06,502 que eres futbolista, 256 00:09:06,546 --> 00:09:07,851 pero no lo eres un atleta natural. 257 00:09:07,895 --> 00:09:09,157 Ah, está bien. 258 00:09:09,200 --> 00:09:10,854 Los apostadores son atletas, también, ¿vale? 259 00:09:10,898 --> 00:09:13,378 Si no lo fuéramos, ellos no lo harían. vamos en el autobús 260 00:09:13,422 --> 00:09:14,989 con los verdaderos futbolistas. 261 00:09:15,032 --> 00:09:17,252 - Sí, pero todo lo que haces es patear una pelota, ¿verdad? 262 00:09:17,295 --> 00:09:18,819 Bien, allá vamos. 263 00:09:18,862 --> 00:09:22,518 Remar es mucho más que patear una pelota, Lucy. 264 00:09:22,562 --> 00:09:25,129 Se necesita fuerza en las piernas, coordinación ojo-mano, 265 00:09:25,173 --> 00:09:26,478 y equilibrio. 266 00:09:26,522 --> 00:09:27,741 ¿Bueno? Se trata de conseguir las gotas planas 267 00:09:27,784 --> 00:09:30,221 entonces la pelota gira en pleno vuelo. 268 00:09:30,265 --> 00:09:32,310 Tu pie de apoyo tiene que aguantar 269 00:09:32,354 --> 00:09:33,573 mientras que los linieros corren hacia ti. 270 00:09:33,616 --> 00:09:35,400 Y ni siquiera me hagas empezar 271 00:09:35,444 --> 00:09:37,707 sobre involucrar los flexores de la cadera demasiado pronto. 272 00:09:37,751 --> 00:09:40,710 - Está bien, hagámoslo. cultura ganadora aquí. 273 00:09:40,754 --> 00:09:42,625 Piensa como un ganador, ser un ganador. 274 00:09:42,669 --> 00:09:45,497 Vamos a patear algunas pelotas y pon tu mojo en funcionamiento. 275 00:09:45,541 --> 00:09:47,804 - ¡Esa es una gran idea! - Sí. 276 00:09:50,415 --> 00:09:52,548 [música intensa] 277 00:09:52,592 --> 00:09:54,332 ¡Ah! ¡Me siento tan rápido! 278 00:09:54,376 --> 00:09:56,900 - Quiero pisotear algo. ¡Ah! 279 00:09:56,944 --> 00:09:58,293 [trompetas de elefante] 280 00:09:58,336 --> 00:10:00,774 - No puedo esperar a ver esto. - Oh sí. 281 00:10:03,298 --> 00:10:04,691 - Allá vamos, aquí mismo. - Bóllame. 282 00:10:04,734 --> 00:10:06,736 - Bueno. - Aquí viene, muchachos. 283 00:10:06,780 --> 00:10:07,998 [jaguar gruñe, trompetas de elefante] 284 00:10:08,042 --> 00:10:09,347 ¡Vuelve! 285 00:10:09,391 --> 00:10:10,522 te quiero de vuelta al menos 100 yardas. 286 00:10:10,566 --> 00:10:12,437 - ¿Qué? ¡No! - Vuelve. 287 00:10:12,481 --> 00:10:14,265 Hola, Ike, Eddie. consígalo junto. 288 00:10:14,309 --> 00:10:17,007 ¿Estás listo para esto? Aquí viene. 289 00:10:17,051 --> 00:10:18,487 ¡Vamos, vamos! 290 00:10:18,530 --> 00:10:20,358 Prepárese para quedar impresionado. 291 00:10:20,402 --> 00:10:23,405 Estoy preparado. 292 00:10:23,448 --> 00:10:25,059 [gruñidos] 293 00:10:25,102 --> 00:10:26,538 Corre contigo. 294 00:10:27,844 --> 00:10:29,672 Sí. 295 00:10:29,716 --> 00:10:31,456 - Oye, está bien. Eso fue sólo un calentamiento, muchachos. 296 00:10:31,500 --> 00:10:33,067 Vuelve ahí afuera. Vamos. Deslizar. 297 00:10:33,110 --> 00:10:34,938 - Ahí vamos. - Vamos. 298 00:10:34,982 --> 00:10:37,114 - Bueno, retrocede Para este, chicos, ¿de acuerdo? 299 00:10:37,158 --> 00:10:38,725 Bomba profunda, cariño. 300 00:10:41,162 --> 00:10:42,685 - Corre contigo. - Espera un minuto. 301 00:10:42,729 --> 00:10:44,774 - Chicos, quédense ahí afuera. Vamos a ir de nuevo. 302 00:10:44,818 --> 00:10:46,689 Vamos. Abuela, allá vamos. Vámonos de nuevo. 303 00:10:46,733 --> 00:10:49,605 - Este es [bip]. ¡Vamos, patéalo o no! 304 00:10:49,649 --> 00:10:51,520 ¡Patéalo ahora mismo! 305 00:10:51,563 --> 00:10:53,130 - ¡Oh! - ¡Ah! 306 00:10:53,174 --> 00:10:54,958 ¿Estás bien? 307 00:10:55,002 --> 00:10:56,699 Abuela, tienes esto. Vamos, amigo. 308 00:10:56,743 --> 00:10:58,788 - No, no lo hago. - Sí, lo haces. 309 00:10:58,832 --> 00:11:00,703 - No lo entiendo. ¡Lo perdí, lo perdí! 310 00:11:00,747 --> 00:11:04,185 - No lo hiciste-- Oh, vamos, grandullón. 311 00:11:04,228 --> 00:11:07,492 - [gruñendo] - [gritos] 312 00:11:14,848 --> 00:11:16,545 - ¿Qué te pasa? Eres muy lento esta mañana. 313 00:11:16,588 --> 00:11:18,765 No lo tengo hoy, ¿vale? 314 00:11:18,808 --> 00:11:19,983 - ¿Estás teniendo sexo? con alguien? 315 00:11:20,027 --> 00:11:21,332 [risas] No. 316 00:11:21,376 --> 00:11:23,421 - Lo eres. Tu bigote es esponjoso. 317 00:11:23,465 --> 00:11:24,727 siempre puedo decir te estás acostando con alguien 318 00:11:24,771 --> 00:11:26,163 cuando tu bigote es esponjoso. 319 00:11:26,207 --> 00:11:28,252 - Está bien, está bien, sí. tengo una chica nueva, 320 00:11:28,296 --> 00:11:30,472 - y ella es insaciable. - ¿Qué? 321 00:11:30,515 --> 00:11:32,343 no tienes sexo cuando estás entrenando. 322 00:11:32,387 --> 00:11:33,910 Utiliza demasiada energía. 323 00:11:33,954 --> 00:11:36,260 - No si me quedo ahí tumbado. No consume ninguna energía. 324 00:11:36,304 --> 00:11:38,872 - Si te importa este equipo, tendrás que abstenerte. 325 00:11:38,915 --> 00:11:40,569 - No eres exactamente encendiéndolo tampoco. 326 00:11:40,612 --> 00:11:42,092 Tal vez deberías abstenerte 327 00:11:42,136 --> 00:11:43,746 - de la comida gratis. - ¿Cuál es el punto de ser 328 00:11:43,790 --> 00:11:45,748 patrocinado por los mejores pizzero en Tacoma 329 00:11:45,792 --> 00:11:47,054 ¿Si no puedes probar los productos? 330 00:11:47,097 --> 00:11:48,620 Necesitas comprometerte también. 331 00:11:48,664 --> 00:11:52,450 dejaré de tener sexo cuando dejas de comer. 332 00:11:52,494 --> 00:11:53,756 - Mm-hmm. - Bien. 333 00:11:53,800 --> 00:11:55,715 Bien. 334 00:11:57,151 --> 00:11:59,893 - Mm-hmm. - Bien. 335 00:12:01,285 --> 00:12:03,897 Ahí tienes. 336 00:12:03,940 --> 00:12:06,682 Bueno. [suspiros] 337 00:12:07,596 --> 00:12:09,990 Muy caro. 338 00:12:13,167 --> 00:12:15,560 También de alta calidad. 339 00:12:21,175 --> 00:12:23,612 ¿Eh, está bien? 340 00:12:33,143 --> 00:12:36,103 [música intensa] 341 00:12:36,146 --> 00:12:40,063 ♪ 342 00:12:40,107 --> 00:12:41,761 ¡Ah! ¡Me siento tan drogado! 343 00:12:41,804 --> 00:12:45,373 - ¡Yo también, hermano! ¡Jacked! 344 00:12:45,416 --> 00:12:46,678 Oh, dispara, Andy. 345 00:12:46,722 --> 00:12:48,811 eso debería ser El nombre de nuestro equipo, "Jacked". 346 00:12:48,855 --> 00:12:50,682 Pero en lugar de una E, pon un apóstrofe ahí 347 00:12:50,726 --> 00:12:52,075 entonces es simplemente "Jack'd". 348 00:12:52,119 --> 00:12:53,729 - Estamos Jack'd. - Lo estás diciendo raro. 349 00:12:53,773 --> 00:12:55,165 - Sólo Jack'd. - Jack. 350 00:12:55,209 --> 00:12:56,950 - No gires la cabeza porque no puedo escuchar-- 351 00:12:56,993 --> 00:12:59,039 - Sólo estoy tratando de llegar la D sin una E allí. 352 00:12:59,082 --> 00:13:00,301 - Jack. - ¡Jack! 353 00:13:00,344 --> 00:13:01,781 ¡Sí! 354 00:13:01,824 --> 00:13:03,260 Algo extraño y aterrador cuando lo dices. 355 00:13:03,304 --> 00:13:05,045 - Apoyos al genio. ¿Quién consiguió ese elefante? 356 00:13:05,088 --> 00:13:06,960 - comer estiércol de jaguar. - Oh sí. 357 00:13:07,003 --> 00:13:08,962 Oye, hombre, Me pregunto cómo hacen eso. 358 00:13:10,311 --> 00:13:13,140 - No puede ser así como se escribe. - No está en inglés, Ike. 359 00:13:13,183 --> 00:13:14,402 - Busca-un-roo. 360 00:13:14,445 --> 00:13:15,403 - ¡Vaya! - ¡Vaya! 361 00:13:15,446 --> 00:13:17,318 - ¿Qué carajo...? 362 00:13:17,361 --> 00:13:19,233 ¿qué? 363 00:13:19,276 --> 00:13:20,321 ellos en realidad 364 00:13:20,364 --> 00:13:21,670 cosió la trompa del elefante 365 00:13:21,713 --> 00:13:23,454 en el culo del jaguar. 366 00:13:23,498 --> 00:13:25,108 - Es como los hermanos ringling 367 00:13:25,152 --> 00:13:26,631 se encuentra con el "ciempiés humano". 368 00:13:26,675 --> 00:13:28,329 - Este es el más cruel, cosa más inquietante 369 00:13:28,372 --> 00:13:29,417 alguna vez he visto en toda mi vida. 370 00:13:29,460 --> 00:13:30,810 nunca podremos beber 371 00:13:30,853 --> 00:13:32,550 otra gota de esto mientras vivamos. 372 00:13:32,594 --> 00:13:36,206 - Bueno, no vayamos tan lejos. - ¿De qué estás hablando? 373 00:13:36,250 --> 00:13:38,469 esto es horrible crueldad animal aquí mismo. 374 00:13:38,513 --> 00:13:39,557 Esto es inhumano. 375 00:13:39,601 --> 00:13:40,776 Los frijoles ya están aquí 376 00:13:40,820 --> 00:13:43,257 y los animales sufrió mucho 377 00:13:43,300 --> 00:13:46,651 para traerlos aquí, entonces sería cruel para nosotros 378 00:13:46,695 --> 00:13:47,957 no beberlo. 379 00:13:48,001 --> 00:13:50,742 Para honrar el sacrificio de animales. 380 00:13:50,786 --> 00:13:52,440 que ya se ha hecho, 381 00:13:52,483 --> 00:13:54,268 - tal vez deberíamos-- - Saborea cada sorbo. 382 00:13:54,311 --> 00:13:55,747 Sí, quiero decir, 383 00:13:55,791 --> 00:13:57,488 eso podría ser lo correcto, ¿verdad? 384 00:13:57,532 --> 00:13:59,186 Sí. 385 00:14:01,710 --> 00:14:04,713 - Ay dios mío. Bien, eso es todo. 386 00:14:05,932 --> 00:14:09,022 - ¿Seguro? - Andy, tíralo, hombre. 387 00:14:10,937 --> 00:14:12,764 Estás haciendo lo correcto. 388 00:14:14,114 --> 00:14:15,855 ¡Andy, no! 389 00:14:16,986 --> 00:14:18,509 - Es todo fruta y verduras. 390 00:14:18,553 --> 00:14:20,033 ¿Dónde están los carbohidratos? 391 00:14:20,076 --> 00:14:21,904 Las cosas que se pegan a tus costillas. 392 00:14:21,948 --> 00:14:24,689 - ¿Qué tiene de bueno, jefe? - Oye, ¿has hablado con Enzo? 393 00:14:24,733 --> 00:14:25,952 No trajo nada de comida hoy. 394 00:14:25,995 --> 00:14:28,084 - Mmmm, eso es raro. - Sí. 395 00:14:28,128 --> 00:14:29,651 ¡Pene! 396 00:14:29,694 --> 00:14:31,566 Sé que has estado durmiendo con mi esposa. 397 00:14:31,609 --> 00:14:32,872 - Eso es lo que tienes estado viendo? 398 00:14:32,915 --> 00:14:34,003 Debería matarte. 399 00:14:34,047 --> 00:14:35,831 Míralo como un favor, Enzo. 400 00:14:35,875 --> 00:14:37,311 ahora lo sabes no se puede confiar en ella. 401 00:14:37,354 --> 00:14:40,880 - Eso ya lo sabía. Ella es una esposa trofeo. 402 00:14:40,923 --> 00:14:44,187 Pero confié en ti, paisano, eh, sí. 403 00:14:44,231 --> 00:14:45,536 Ahora, olvídalo. 404 00:14:45,580 --> 00:14:47,712 ya no eres bienvenido en mi pizzería. 405 00:14:47,756 --> 00:14:49,279 Y cancelo mi patrocinio 406 00:14:49,323 --> 00:14:52,717 - y no más comida gratis. - ¡Eh, no, Enzo! 407 00:14:52,761 --> 00:14:54,023 tu estas haciendo un grave error. 408 00:14:54,067 --> 00:14:55,807 No, estás cometiendo el error. 409 00:14:55,851 --> 00:14:59,811 No, adios ¡Equipo Fuego y Corte! 410 00:14:59,855 --> 00:15:02,336 - [silba] Por aquí. - Bueno. 411 00:15:02,379 --> 00:15:04,033 Supongo que nos lo merecemos. 412 00:15:04,077 --> 00:15:06,644 - Ya sabes, todo siempre se trata de ti. 413 00:15:06,688 --> 00:15:08,342 Eddie tiene que decir todas las líneas del anuncio. 414 00:15:08,385 --> 00:15:10,213 Eddie tiene que tener sexo. con la esposa del patrocinador. 415 00:15:10,257 --> 00:15:13,434 ¿No puedes poner al equipo primero? por una vez? 416 00:15:13,477 --> 00:15:16,437 - Si te importara, no lo harías. He comido toda esa pizza, 417 00:15:16,480 --> 00:15:17,917 pero ahora la comida se acabó, 418 00:15:17,960 --> 00:15:20,093 y eso es lo que realmente te cabrea. 419 00:15:20,136 --> 00:15:21,398 Bien, eso es todo. 420 00:15:21,442 --> 00:15:23,748 Cuando este torneo termine, hemos terminado. 421 00:15:23,792 --> 00:15:25,750 - Último baile, amigo. - Bien. 422 00:15:25,794 --> 00:15:26,751 - Bien. - Bien. 423 00:15:26,795 --> 00:15:28,362 - ¡Bien! - Bien. 424 00:15:28,405 --> 00:15:30,190 ¡Bien! 425 00:15:30,233 --> 00:15:33,149 [gemidos] 426 00:15:33,193 --> 00:15:34,455 Me pica mucho aquí. 427 00:15:34,498 --> 00:15:36,848 Dejar de fumar de golpe apesta. 428 00:15:36,892 --> 00:15:38,894 - [gritos] ¡Vaya, vaya! ¡Guau! 429 00:15:38,938 --> 00:15:40,548 ¿Por qué estás ¿Un elefante ahora mismo? 430 00:15:40,591 --> 00:15:41,941 - No soy un elefante. Eres un jaguar. 431 00:15:41,984 --> 00:15:44,682 - [gruñidos] - [gritos] 432 00:15:44,726 --> 00:15:46,771 - No pongas tu baúl ¡Meteme el culo! 433 00:15:46,815 --> 00:15:49,861 [gritando] 434 00:15:51,341 --> 00:15:53,778 No lo estoy haciendo tan bien, hombre. 435 00:15:53,822 --> 00:15:55,737 Necesito ese café. 436 00:15:55,780 --> 00:15:58,218 - Sí, lo sé, ¿vale? Yo también, hombre. 437 00:15:58,261 --> 00:15:59,610 [gritos] 438 00:15:59,654 --> 00:16:01,395 - ¿Lo tienes? - Uf, sí, está ahí, 439 00:16:01,438 --> 00:16:03,832 pero hay un mapache o algo comiéndolo. 440 00:16:03,875 --> 00:16:05,181 - Está bien. Solo agarra la maldita cosa 441 00:16:05,225 --> 00:16:07,314 - y nos comeremos su mierda. - ¿Qué? 442 00:16:07,357 --> 00:16:08,968 Comamos su mierda. 443 00:16:09,011 --> 00:16:10,273 - No, no voy a agarrarlo. Andy. 444 00:16:10,317 --> 00:16:11,840 - Es un animal salvaje. Tu-- - Lo agarraré. 445 00:16:11,883 --> 00:16:14,190 - No, espera, no... ¡espera! 446 00:16:14,234 --> 00:16:16,323 [chillido de mapache] 447 00:16:16,366 --> 00:16:18,673 - [riendo] ¿Cómo lo hago una mierda? 448 00:16:18,716 --> 00:16:20,414 - Apriétalo o algo así. [silbidos de mapache] 449 00:16:23,721 --> 00:16:25,549 - Este es Ken Walters. transmisión en vivo 450 00:16:25,593 --> 00:16:28,335 del Departamento de Bomberos de Tacoma Torneo de Pickleball 451 00:16:28,378 --> 00:16:30,206 desde la estación 24. 452 00:16:30,250 --> 00:16:32,817 En primer lugar, tenemos los campeones reinantes, 453 00:16:32,861 --> 00:16:35,037 Equipo Fuego y Especias 454 00:16:35,081 --> 00:16:39,476 versus toda esa raqueta desde la estación 26. 455 00:16:39,520 --> 00:16:42,479 [música alegre] 456 00:16:42,523 --> 00:16:47,963 ♪ 457 00:16:48,007 --> 00:16:50,139 - Bienvenido a la casa de dolor, perras. 458 00:16:50,183 --> 00:16:51,271 [risas] 459 00:16:51,314 --> 00:16:52,794 - Muy bien, sirve. - Callarse la boca. 460 00:16:52,837 --> 00:16:55,101 Serviré cuando esté listo. 461 00:17:00,193 --> 00:17:02,717 ¡Vaya! 462 00:17:06,286 --> 00:17:08,418 [ambos gritando] 463 00:17:08,462 --> 00:17:10,899 ambos: Estamos "Jack'd". 464 00:17:10,942 --> 00:17:13,162 - Eh-duh. - Claro. 465 00:17:13,206 --> 00:17:17,036 Fuerza de un elefante, rapidez de un jaguar. 466 00:17:17,079 --> 00:17:20,952 - Y la astucia de el todopoderoso mapache. 467 00:17:20,996 --> 00:17:23,346 ¡Estoy en tu basura! 468 00:17:23,390 --> 00:17:25,783 - ¿Dónde está la pelota? ¿Dónde está la pelota? 469 00:17:25,827 --> 00:17:28,656 ¿Dónde está... [jadeando] 470 00:17:28,699 --> 00:17:30,614 - Mi corazón se siente como si va a salir de mi pecho. 471 00:17:30,658 --> 00:17:33,226 - No dejes que lo vean. - Oigan, ¿puedo ayudarlos? 472 00:17:33,269 --> 00:17:35,924 - No, creo que Andy. Acabo de sufrir un tirón en el tendón de la corva. 473 00:17:35,967 --> 00:17:37,752 - Sí. - Ya volvemos. 474 00:17:37,795 --> 00:17:39,101 Todos ustedes son mejores que esto, hombre. 475 00:17:39,145 --> 00:17:42,278 - Vamos a perder éste, pero... 476 00:17:42,322 --> 00:17:44,193 Míralo. 477 00:17:44,889 --> 00:17:47,109 ♪ 478 00:17:47,153 --> 00:17:50,069 - ¡Vaya, vaya! - [gruñidos] 479 00:17:51,853 --> 00:17:53,420 ¡Vaya! 480 00:17:54,595 --> 00:17:56,510 El partido final está definido. 481 00:17:56,553 --> 00:17:57,728 Equipo Disparar y Cortar 482 00:17:57,772 --> 00:17:59,687 contra Los pateadores de culos. 483 00:17:59,730 --> 00:18:01,993 -Hola Luc, si la abuela es la pateadora, 484 00:18:02,037 --> 00:18:03,299 ¿Qué te convierte eso? 485 00:18:03,343 --> 00:18:04,474 [ambos ríen] 486 00:18:04,518 --> 00:18:06,433 [risas burlonamente] 487 00:18:06,476 --> 00:18:08,087 - Terminemos con esto. y déjalo todo. 488 00:18:08,130 --> 00:18:10,089 - Bien. Después de que matemos a estos dos, 489 00:18:10,132 --> 00:18:11,916 nuestra asociación ha terminado. 490 00:18:11,960 --> 00:18:13,831 Muy bien, hagamos esto. 491 00:18:13,875 --> 00:18:15,703 Pelota. 492 00:18:15,746 --> 00:18:18,706 [música intensa] 493 00:18:18,749 --> 00:18:24,364 ♪ 494 00:18:24,407 --> 00:18:27,410 - ¿Ves eso? Porque parece que no lo hiciste. 495 00:18:30,109 --> 00:18:31,936 - [gruñidos] - ¡Oh-ho-ho-ho! 496 00:18:31,980 --> 00:18:33,503 Todo el día. 497 00:18:34,156 --> 00:18:36,419 - ¡Entendido, entendido! - ¡Lindo! 498 00:18:39,857 --> 00:18:41,424 - Uh-uh, uh-uh. 499 00:18:41,468 --> 00:18:43,296 ¡Ah! 500 00:18:44,514 --> 00:18:46,125 Sí. 501 00:18:46,168 --> 00:18:48,127 - Diez-nada, punto de partido. 502 00:18:48,170 --> 00:18:49,780 Hiciste lo mejor que pudiste. Gracias por venir. 503 00:18:49,824 --> 00:18:52,609 - Ah, por cierto, por si acaso. nos acosan después de ganar, 504 00:18:52,653 --> 00:18:53,828 Sólo quiero decir ahora mismo, 505 00:18:53,871 --> 00:18:56,570 buen juego. [ambos ríen] 506 00:18:56,613 --> 00:18:58,049 [zumbido de alarma] 507 00:18:58,093 --> 00:18:59,268 - Estación 24, Mujer atrapada en un árbol. 508 00:18:59,312 --> 00:19:00,139 Por favor responda. 509 00:19:00,182 --> 00:19:01,705 Terminaremos esto más tarde. 510 00:19:01,749 --> 00:19:04,143 [sirena aullando] 511 00:19:06,536 --> 00:19:08,886 Por favor, date prisa. 512 00:19:08,930 --> 00:19:11,454 La recepción del teléfono aquí arriba es terrible. 513 00:19:11,498 --> 00:19:12,803 ¿Qué demonios? 514 00:19:12,847 --> 00:19:14,283 - Es el más nuevo Desafío de Internet. 515 00:19:14,327 --> 00:19:16,894 La gente trepa a los árboles tomarse selfies. 516 00:19:16,938 --> 00:19:18,331 Lo llaman arbolado. 517 00:19:18,374 --> 00:19:19,723 Son malas noticias. 518 00:19:19,767 --> 00:19:20,985 Vamos, cariño. 519 00:19:21,029 --> 00:19:23,379 - ¡Vamos! - Ike, usa la escalera. 520 00:19:23,423 --> 00:19:25,120 - No lo necesito, Cap. Puedo levantarme. 521 00:19:25,164 --> 00:19:26,817 - Ike, usa la escalera. Andy, llévalo allí. 522 00:19:26,861 --> 00:19:28,863 - Tienes razón, Capitán. Espere, señora. 523 00:19:28,906 --> 00:19:30,386 Arbolización. 524 00:19:30,430 --> 00:19:33,302 ¿Fue la obsesión de Estados Unidos? con teléfonos y selfies 525 00:19:33,346 --> 00:19:35,261 obligado a la cabeza en esta dirección? 526 00:19:35,304 --> 00:19:36,523 Creo que si. 527 00:19:36,566 --> 00:19:38,873 [jadeando] 528 00:19:38,916 --> 00:19:40,918 Oye, fuego, 529 00:19:40,962 --> 00:19:43,965 hay algo mal con tu chico. 530 00:19:45,053 --> 00:19:47,795 [música dramática] 531 00:19:47,838 --> 00:19:50,841 - Ah, chicos, ahí está el Pacífico. roble venenoso en este árbol. 532 00:19:50,885 --> 00:19:52,800 soy alérgico al roble venenoso del Pacífico. 533 00:19:52,843 --> 00:19:54,802 No puedo... no puedo respirar. 534 00:19:54,845 --> 00:19:55,890 ¿Qué es eso? 535 00:19:55,933 --> 00:19:57,326 Este tipo está teniendo, como, 536 00:19:57,370 --> 00:19:59,502 una reacción loca. 537 00:19:59,546 --> 00:20:02,026 [murmullos incoherentes] 538 00:20:02,070 --> 00:20:03,680 - Abuela, Ike está teniendo una reacción alérgica. 539 00:20:03,724 --> 00:20:06,422 Trae el Epi-Pen aquí ahora. 540 00:20:07,162 --> 00:20:08,772 Lo subiré por la escalera. Dámelo. 541 00:20:08,816 --> 00:20:10,948 No, no hay tiempo. 542 00:20:14,735 --> 00:20:17,694 [música inspiradora] 543 00:20:17,738 --> 00:20:25,006 ♪ 544 00:20:33,667 --> 00:20:35,625 [fotos de la cámara] 545 00:20:35,669 --> 00:20:38,802 ♪ 546 00:20:38,846 --> 00:20:42,632 [multitud aclamando] 547 00:20:42,676 --> 00:20:44,155 [jadeando] 548 00:20:44,199 --> 00:20:46,549 - ¡Estoy bien! - ¡Sí! 549 00:20:46,593 --> 00:20:49,900 - ¡Sí! - ¡Sí! 550 00:20:49,944 --> 00:20:51,337 - ¡Sí! - Gran batea, abuelita. 551 00:20:51,380 --> 00:20:53,077 - ¡Lo hiciste! - ¡Lo hice! 552 00:20:53,121 --> 00:20:56,559 - Recuperé mi encanto. - ¡Sí, abuelita! 553 00:20:56,603 --> 00:20:59,083 Dime que lo tienes. 554 00:20:59,127 --> 00:21:01,129 No, me lo perdí. 555 00:21:02,261 --> 00:21:04,437 Este es Ken Walters, y estamos de vuelta 556 00:21:04,480 --> 00:21:07,222 para el final del partido de campeonato. 557 00:21:07,266 --> 00:21:09,529 - Ahora ya terminaste. - Muy bien, ¿punto de partido? 558 00:21:09,572 --> 00:21:12,619 - Acabemos con esto. - Mi placer. 559 00:21:15,926 --> 00:21:17,493 ¡Oh! 560 00:21:17,537 --> 00:21:19,016 - ¿Qué...? - Abuela, eso fue increíble. 561 00:21:19,060 --> 00:21:20,148 Estoy de vuelta, cariño. 562 00:21:20,191 --> 00:21:22,977 ¡Vaya! Bueno. 563 00:21:26,807 --> 00:21:28,635 ¡Vamos! 564 00:21:31,899 --> 00:21:35,119 - ¡Oh-ho-ho-ho! El hombre. 565 00:21:36,817 --> 00:21:38,775 ¡Vaya! 566 00:21:38,819 --> 00:21:40,211 ¡Idiota! 567 00:21:43,911 --> 00:21:46,130 - ¿Vienes a jugar? ¿O eres sólo un espectador? 568 00:21:46,174 --> 00:21:47,523 Sí, soy un espectador. 569 00:21:47,567 --> 00:21:48,959 Y te estoy mirando haz el ridículo. 570 00:21:49,003 --> 00:21:50,091 ¡Vamos! 571 00:21:50,134 --> 00:21:54,878 ♪ 572 00:21:54,922 --> 00:21:57,054 - ¡Ah! - ¡Sí! 573 00:21:57,098 --> 00:21:59,405 - [gruñidos] - 10-9, nuestro servicio. 574 00:21:59,448 --> 00:22:02,669 Todavía punto de partido. Todavía terminará. 575 00:22:02,712 --> 00:22:04,453 Oye, pateador de culos, 576 00:22:04,497 --> 00:22:06,368 patearles el trasero. 577 00:22:06,412 --> 00:22:08,239 Es lo que mejor hago. 578 00:22:08,283 --> 00:22:09,806 - ¡Vamos! Vamos. 579 00:22:09,850 --> 00:22:17,118 ♪ 580 00:22:34,831 --> 00:22:39,009 [ambos animando] 581 00:22:39,053 --> 00:22:40,881 - gracias Por los 500 dólares, Luc. 582 00:22:40,924 --> 00:22:43,492 ¡Ustedes apestan! 11 seguidos. 583 00:22:43,536 --> 00:22:46,495 ¡Ganar es lo mejor! Ganar es lo mejor. 584 00:22:46,539 --> 00:22:48,236 - Lo siento, abuelita, Nos perdí el juego. 585 00:22:48,279 --> 00:22:49,629 Oye, no te arrepientas. 586 00:22:49,672 --> 00:22:51,370 Sabes, ganar no lo es todo. 587 00:22:51,413 --> 00:22:53,546 y a veces sólo quieres llegar hasta el final, 588 00:22:53,589 --> 00:22:56,766 y hoy me alegro llegamos hasta el final. 589 00:22:56,810 --> 00:23:00,901 Hablado como un verdadero apostador. 590 00:23:00,944 --> 00:23:03,033 - ¡Patada lateral! [risas] - Ah. 591 00:23:03,077 --> 00:23:04,208 - No te preocupes sobre su lado bueno. 592 00:23:04,252 --> 00:23:05,732 Están todos bien. 593 00:23:05,775 --> 00:23:07,603 Chico, ganar lo cura todo, ¿no es así? 594 00:23:07,647 --> 00:23:09,605 - Seguro que sí, hombre. Te amo. 595 00:23:09,649 --> 00:23:11,520 - Yo también te amo. Hagamos esto de nuevo el año que viene. 596 00:23:11,564 --> 00:23:14,523 - Pasan por lo mismo drama cada temporada de pickleball. 597 00:23:14,567 --> 00:23:15,655 tengo que decir, 598 00:23:15,698 --> 00:23:17,091 - tu aliento huele delicioso. - ¡Ey! 599 00:23:20,094 --> 00:23:22,226 - Finalmente me siento normal. - Oh, yo también, hombre. 600 00:23:22,270 --> 00:23:24,838 Estaba inusualmente desordenado por un tiempo allí. 601 00:23:24,881 --> 00:23:26,448 Tomo basura bastante rara. 602 00:23:26,492 --> 00:23:28,755 - [risas] Bueno, me alegro trabajamos en esto. 603 00:23:28,798 --> 00:23:30,539 - ¿Son 200? - Sí, bastante seguro. 604 00:23:30,583 --> 00:23:33,847 - Bajando bebé. - [gruñidos] 605 00:23:33,890 --> 00:23:36,240 [ambos gruñendo] 606 00:23:36,284 --> 00:23:39,113 - ¡Ah! - ¡Vaya! 607 00:23:39,156 --> 00:23:41,898 - Tráeme algo de beber. - Ahí está. 608 00:23:41,942 --> 00:23:44,553 - Mm, mm, mm, mm, mm. - Oh, amigo, eso es tan bueno. 609 00:23:44,597 --> 00:23:46,337 - estas cosas es increible ¿verdad? 610 00:23:46,381 --> 00:23:47,730 - No lo necesitamos. Sólo me estoy divirtiendo ahora. 611 00:23:47,774 --> 00:23:49,428 - Puedo dejarlo en cualquier momento. - Sí, sí, 612 00:23:49,471 --> 00:23:50,516 Quiero decir, lo único lo que me preocupa es-- 613 00:23:50,559 --> 00:23:52,431 - ¿Qué? - Una cosa. 614 00:23:52,474 --> 00:23:54,955 - Oh sí. Quiero decir-- 615 00:23:54,998 --> 00:23:56,435 Uf. 616 00:23:56,478 --> 00:23:58,785 Creo que alguna vez van a volver al tamaño normal? 617 00:23:58,828 --> 00:24:00,003 No me importa. 618 00:24:00,047 --> 00:24:01,744 - Yo tampoco. [ambos ríen] 619 00:24:01,788 --> 00:24:03,093 ¿Puedo conseguir un poco? golpe tuyo? 620 00:24:03,137 --> 00:24:04,443 No.